학습안내 :

久美(くみ)： 

浩二(こうじ)が、今度(こんど)の参議院選挙(さんぎいんせんきょ)に

出馬(しゅつば)するために選挙活動(せんきょかつどう)を

始(はじ)める様(よう)だからあなたも応援(おうえん)しなさい

真紀(まき)：

なんで又(また)、急(きゅう)に、

今(いま)までそんな話(はなし)聞(き)いたこと無(な)いわ。

久美(くみ)：

着々(ちゃくちゃく)と準備(じゅんび)してたみたい。

とにかく、決戦(けっせん)の火蓋(ひぶた)は切(き)られたのよ。

妻(つま)が、応援(おうえん)しなくて誰(だれ)がするの？

구미 :

코지가 이번 참의원선거에 출마하기 위해서 

선거 활동을 시작하는 모양이니까 당신도 응원하세요.

마키 :

왜 또 갑자기,

지금까지 그런 이야기 들은 적 없어.

구미 :

전부터 착착 준비하고 있었던 모양이야.  

어쨌든 전쟁은 시작되었어. 아내가 응원하지 않으면 누가 하니？

★ POINT

* 의미: 일을 터뜨린다. 전쟁,경기 따위를 시작하다.