일어신문
제목 | 東京(とうきょう)オリンピック23日(にち)開幕(かいまく) | ||||
---|---|---|---|---|---|
작성자 | 管理者 | 등록일 | 2021.07.26 | 조회수 | 966 |
57年ぶりに開催される東京オリンピックは、新型コロナウイルスの影響による史上初めての 1年延期を経て、23日夜、国立競技場で行われる開会式で幕を開けました。
状況で行われるスポーツの祭典は、安全な大会運営を徹底することで選手や関係者への 感染拡大を抑え多くの人たちの共感を得られる大会にすることができるか問われています。
大会は史上最多の33競技、およそ200の国と地域から1万1000人余りが参加する予定で、来月8日 まで17日間にわたって開催されます。
開会式のコンセプトは「United by Emotion」です。 世界中の人々が新型コロナの脅威の中で過ごし、これまでの大会とは違う環境で迎える中でも、 スポーツには人々を感動でつなぐ力があり多種多様な違いをいかしながら助け合って生きていくことが できるという思いが込められています。
小池知事は「コロナ禍ではあるが安心・安全な大会を開き、持続可能な回復を理念として掲げている 東京大会を仕上げていきたい。今日はまさにその第一歩だ、大きなスポーツの力を皆さんの エネルギーにしてほしいし、東京のエネルギーにしていきたい」と述べました。
57 년 만에 개최되는 도쿄 올림픽은 신종 코로나 바이러스의 영향으로 사상 최초의 1 년 연기를 거쳐 23 일 밤 국립 경기장에서 열리는 개막식에서 막을 열었습니다. 도쿄도에 긴급사태 선언이 발표되어 대부분의 회장이 무관객으로 행해지는 등 매우 이례적인
상황에서 열리는 스포츠 축제는 안전한 대회 운영을 철저히하는것으로 선수나 관계자에게의 감염 확대를 억제해 많은 사람들의 공감을 얻을 수 있는 대회가 될 수 있을지 묻고 있습니다. 대회는 사상 최다 인 33 경기, 200여 개국에서 1 만 1000 여명이 참가할 예정으로 다음달 8 일 까지 17 일간 개최됩니다. 개막식의 컨셉은 'United by Emotion "입니다. 전세계 사람들이 신종 코로나의 위협 속에서 지내고, 지금까지의 대회와는 다른 환경에서 맞이하는 가운데에도 스포츠는 사람들을 감동으로 연결하는 힘이있어 다양한 차이를 살리면서 서로 돕고 살아갈 수 있다는 생각이 담겨 있습니다. 코이케 지사는 「코로나 재난이지만 안심 · 안전한 대회를 열어, 지속 가능한 회복을 이념으로 게재하고 있는 도쿄 대회를 완성해 가고 싶다. 오늘은 바로 그 첫 걸음이다, 큰 스포츠의 힘을 여러분의 에너지로 해주기를 바라고, 도쿄의 에너지로 해 나가고 싶다」라고 말했습니다. |
다음글 | 東京(とうきょう)オリンピック閉会式(へいかいしき) |
---|---|
이전글 | 「今(こん)シーズン初(はつ)の本格的(ほんかくてき)な雪化粧(ゆきげしょう)」 |