일본어한마디
매일매일 제공하는 일본어 한마디 입니다. 기초적인 생활일본어를 공부하실 수 있습니다.

1:1상담 상세보기
제목 おしどり夫婦(ふうふ)【잉꼬부부】()
작성자 관리자 등록일 2007.10.16 조회수 1362
우리말로 "잉꼬부부"에 해당하는 말이 일본에서도 있다. 하지만 일본에서는 "잉꼬"가 아니라 "원앙부부" 라는 말로 표현한다.

あいこ：「芸能人(げいのうじん)のおしどり夫婦(ふうふ)って、なんかいいよね。」
みき：「そうね。仕事(しごと)と家庭(かてい)と両立(りょうりつ)するのって大変(たいへん)だからね。」

아이꼬：「연예인들의 잉꼬부부는 왠지 좋더라.」
미키：「그래, 자기 직업과 가정을 양쪽 잘한다는 건 쉽지 않을거니까.」
목록으로
수업후기 상세보기
다음글 生(い)き字引(じびき)【walking dictionary】()
이전글 安物(やすもの)買(が)いの銭(ぜに)失(うしな)い【싼 게 비지떡】()