일본어한마디
매일매일 제공하는 일본어 한마디 입니다. 기초적인 생활일본어를 공부하실 수 있습니다.

1:1상담 상세보기
제목 生(い)き字引(じびき)【walking dictionary】()
작성자 관리자 등록일 2007.10.20 조회수 1361
모르는 것이 있으면 어떻게 할까요? 요즘은 인터넷으로 검색하는 사람이 많지만, 예전 같으면 사전으로 찾아 보곤 했었었습니다.
사전을 보지 않아도 모르는 것이 없고, 물어 보면 바로 답해주는 그런 사람이 여러분 주위에는 없을까요? 바로 이런 사람을 "生(い)き字引(じび)き= walking dictionary" 라고 합니다.

やすこ：「これ、なんだかわかる？」
めぐみ：「そりゃぁ、私に聞(き)かないで、生(い)き字引(じびき)のあきらに聞く方(ほう)が早(はや)いよ。」

야스꼬：「이게 뭔지 아니?」
메구미：「그런건 나한테 묻지 말고 걸어다니는 사전인 아키라한테 물어보는 게 빠르지.」
목록으로
수업후기 상세보기
다음글 ごまをする【아부하다】()
이전글 おしどり夫婦(ふうふ)【잉꼬부부】()